《别史兆伸八首选一》近现代 · 俞律

在线阅读《别史兆伸八首选一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞律

鲅鲅春鳞手自烹,釜中千古雨风声。

火成真欲腾空化,跳出人间大不平。

七言绝句人生感慨咏物悲壮抒情

注释

鲅鲅:鱼尾摆动貌,形容鱼在水中游动的样子。《诗经·卫风·硕人》:『施罛濊濊,鳣鲔发发。』

春鳞:春天的鱼,鳞指代鱼类

:古代炊具,相当于现在的锅

雨风声:形容锅中水沸时如风雨交加的声音

火成:火候已成,烹煮完成

腾空化:腾空飞升,化去形质

大不平:指人间巨大的不平之事

译文

亲手烹煮着摆尾游动的春鱼,锅中沸腾发出千古如风雨交加的声音。 火候已成真想要腾空飞升而去,跳出这人间巨大的不平之事。

赏析

此诗以烹鱼为喻,抒发对人间不平的愤慨。前两句写实,描绘烹鱼场景,'千古雨风声'既写锅中沸腾之声,又暗喻历史长河中无数风雨沧桑。后两句转入抒情,'腾空化'既写鱼在烹煮中的形态变化,又寄托诗人超脱尘世的愿望。'大不平'三字点明主题,表达对世间不公的强烈不满。全诗意象奇特,寓意深刻,将日常小事升华为对人生社会的深刻思考,体现了黄景仁诗歌沉郁悲慨的风格特色。

创作背景

此诗作于清代乾隆年间,是黄景仁《别史兆伸八首》组诗中的一首。黄景仁一生困顿,怀才不遇,对社会的黑暗和不公有深切体会。史兆伸是其友人,分别之际诗人借烹鱼之事抒发胸中块垒,表达对现实的不满和超脱的愿望。