《经汤泉惠济寺坐公孙树下作》近现代 · 俞律

在线阅读《经汤泉惠济寺坐公孙树下作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞律

春来万绿共摧枯,不信东风有异图。

一座天神如怒我,千年大树可称孤。

春泥有种还生谷,朝露未晞尽是珠。

独坐公孙抬望眼,敢将心事问天乎。

七言律诗人生感慨古迹含蓄咏物

注释

汤泉惠济寺:位于南京浦口汤泉镇的千年古寺,以古银杏树闻名

公孙树:银杏树的别称,因生长缓慢,公公种树孙子得果而得名

摧枯:摧折枯朽之物,指春天万物复苏取代冬日枯败

异图:异常的图谋,指东风(春风)不会有意外的企图

天神:指寺庙中供奉的神像

称孤:自称孤家,既指树木孤高独立,也暗含帝王自称之意

未晞:未干,《诗经·蒹葭》有'白露未晞'句

尽是珠:形容朝露如珍珠般晶莹剔透

译文

春天到来万物复苏共同摧折枯朽,我不相信春风会有什么异常的图谋。 庙中天神仿佛在对我发怒,千年古树堪称孤高独立。 春泥中埋藏着种子还能再生谷物,晨露未干时颗颗都如珍珠。 独自坐在公孙树下抬头远望,岂敢将心中所思询问苍天。

赏析

此诗展现了袁枚性灵派的创作特色,通过古寺银杏树的意象,表达了对自然生命的礼赞和对人生哲理的思考。前两联以'摧枯'与'不信'展现诗人对自然规律的坚信,'天神怒我'与'大树称孤'形成强烈对比,凸显个体与天地对话的豪情。后两联'春泥有种'、'朝露尽珠'富含哲理,暗示生命循环与珍贵瞬间。尾联'敢将心事问天乎'以问句收束,既显诗人孤高傲世之态,又留下无尽遐想空间。全诗语言凝练,意象鲜明,情理交融,体现了清代中期诗歌的理性与抒情并重的特点。

创作背景

此诗作于清代乾隆年间,袁枚游历南京汤泉惠济寺时所作。汤泉惠济寺始建于南朝,寺内有三棵千年银杏树,相传为南朝昭明太子萧统手植。袁枚作为性灵派代表诗人,常通过游历山水寺庙寻找创作灵感,此诗即是他面对千年古树时产生的哲学思考,既有对自然规律的感悟,也隐含对人生价值的探求。