《二月闺情》唐 · 袁晖

在线阅读《二月闺情》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


袁晖

二月韶光好,春风香气多。

园中花巧笑,林里鸟能歌。

有恨离琴瑟,无情著绮罗。

更听春燕语,妾亦不如他。

中原五言律诗写景凄美妻子

注释

韶光:美好的时光,多指春光

巧笑:美好的笑容,形容花朵娇艳

离琴瑟:指与丈夫分离,琴瑟喻夫妻和谐

绮罗:华美的丝绸衣服,指代盛装

春燕:春天的燕子,古人常以燕喻夫妻恩爱

译文

二月春光多么美好,春风中飘散着阵阵香气。 园中的花朵绽放着娇美的笑容,林间的鸟儿婉转歌唱。 我却怀着离愁别恨与夫君分离,无心穿着华美的衣裳。 再听到春燕的呢喃细语,感觉自己连它们都不如。

赏析

这首诗以乐景写哀情,通过对比手法展现闺中少妇的相思之苦。前四句极力描绘二月春光的明媚动人:春风送香、鲜花巧笑、林鸟欢歌,营造出生机盎然的春景。后四句笔锋一转,道出主人公的孤寂心境:与夫君分离而无心装扮,甚至羡慕双宿双飞的春燕。这种强烈的反差更加凸显了少妇内心的寂寞与哀怨。诗歌语言清新自然,情感真挚动人,体现了唐代闺怨诗的艺术特色。

创作背景

袁晖为唐代诗人,生平事迹不详。《全唐诗》收录其诗作。此诗创作于盛唐时期,反映了当时闺怨诗的创作风尚。唐代闺怨诗多表现女子对远行丈夫的思念之情,这类作品往往通过春秋景物的描写来烘托人物心理,具有较高的艺术价值。