《奉寄昼公》唐 · 秦系

在线阅读《奉寄昼公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


秦系

蓑笠双童傍酒船,湖山相引到房前。

团蕉何事教人见,暂借空床守坐禅。

七言绝句僧道写景友情酬赠抒情

注释

奉寄:敬词,表示恭敬地寄赠

昼公:指唐代诗僧皎然,俗姓谢,字清昼,世称昼公

蓑笠:蓑衣和斗笠,渔夫或隐士的装束

团蕉:圆形的芭蕉叶,佛教中常用作坐具

空床:指禅床、坐具

坐禅:佛教修行方式,静坐思维佛法

译文

披着蓑衣戴着斗笠的两个童子陪伴在酒船旁,湖光山色相互映衬引我来到您的房前。 圆圆的芭蕉叶为何要让人看见,暂且借这空寂的禅床守护着坐禅修行。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了拜访诗僧皎然的情景,展现了唐代文人与僧侣的雅集交往。前两句写景,'蓑笠双童'与'湖山相引'营造出隐逸闲适的意境;后两句抒情,'团蕉'与'空床'的意象暗含禅机,表达了作者对佛门清静生活的向往。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了唐代诗僧与文人交往的雅致情趣。

创作背景

此诗作于唐代,是诗人秦系寄赠给诗僧皎然的作品。皎然是唐代著名诗僧,与当时众多文人交往密切。秦系通过这首诗表达了对皎然修行生活的赞美和向往,反映了唐代文人与佛教僧侣之间的文化交流和诗禅互渗的文学现象。