注释
即事：以当前事物为题材的诗
奉呈：敬辞，呈献
郎中韦使君：指韦应物，时任苏州刺史
久卧云间：长期隐居山林
息机：忘却世俗机心，停止政治活动
青袍：唐代八品九品官员的服饰，指低级官职
狎鸥：典出《列子》，指与鸥鸟嬉戏，喻隐逸生活
谢玄晖：南朝诗人谢朓，字玄晖，此处借指韦应物
译文
长久隐居山林已忘却世俗机心，忽然身着青袍如鸥鸟般自由飞翔。
诗情涌来时心中毫无牵挂，只因郡中如今有谢玄晖般的才子坐镇。
赏析
这首诗展现了诗人从隐逸到出仕的心境转变，通过'云间息机'与'青袍忽著'的对比，巧妙表达了对韦应物知遇之恩的感激。后两句以谢玄晖喻韦使君，既赞美对方文采风流，又暗含知音相得之喜。全诗语言清新自然，用典贴切，在简练的二十八字中蕴含丰富的情感层次。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，秦系应韦应物之邀出山任职时。韦应物时任苏州刺史，雅好诗文，与秦系相交甚笃。诗中反映了中唐时期文人仕隐之间的微妙心态，以及地方长官与隐逸文人的文化交流。