《赠龙阳尉马戴》唐 · 殷尧藩

在线阅读《赠龙阳尉马戴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


殷尧藩

早学全身术,惟令耕近田。

自输官税后,常卧晚云边。

细草沿阶长,高萝出石悬。

向来名姓茂,空被外情牵。

五言律诗人生感慨写景劝诫友情酬赠

注释

龙阳尉:龙阳县(今湖南汉寿)县尉,负责地方治安的官员

马戴:唐代诗人,与方干同时期,非晚唐诗人马戴

全身术:保全自身的处世之道,出自《庄子》

耕近田:喻指就近任职,不求远宦

晚云边:形容闲适的隐居生活

高萝:高大的藤萝植物

名姓茂:名声显赫

外情:世俗事务的牵绊

译文

早年就学习保全自身的处世之道,只愿在近处耕种田地。自从缴纳完官府的税赋后,常常悠闲地卧在晚霞边上。细嫩的小草沿着台阶生长,高大的藤萝从石壁上垂悬。一直以来名声虽然显赫,却徒然被世俗事务所牵挂。

赏析

这首诗通过细腻的景物描写和深沉的感慨,展现了作者对友人马戴隐居生活的赞美和对仕途羁绊的反思。前两联以'全身术''耕近田'点明隐逸主题,'晚云边'营造出闲适意境。颈联'细草沿阶长,高萝出石悬'工整对仗,以自然景物象征高洁品格。尾联转折,在赞美名声的同时表达对世俗牵绊的无奈,体现了唐代士人'隐'与'仕'的矛盾心理。全诗语言简练,意境深远,在平淡中见真趣。

创作背景

此诗作于唐代,是方干赠给时任龙阳县尉马戴的作品。方干作为晚唐著名隐士诗人,一生不仕,隐居镜湖。诗中反映了他对隐逸生活的向往和对友人为官处境的同情,体现了晚唐时期文人面对乱世寻求精神解脱的普遍心态。