注释
行迈：远行，出自《诗经》'行迈靡靡，中心摇摇'
南康：唐代县名，今江西赣州南康区
葵叶屋：用葵叶覆盖的简陋房屋，指代荒凉居所
竹枝歌：巴渝一带的民歌，此处指异乡歌谣
薜萝：薜荔和女萝，山中野生植物，常指隐士居处
翘首：抬头远望，形容期盼状
译文
你即将踏上前往南康的道路，游子心中充满离愁别怨。
暮霭笼罩着葵叶覆盖的茅屋，秋月下传来异乡的竹枝歌声。
孤鹤的啼鸣惊扰残梦，猿猴在薜萝间悲切长啸。
我面对江水抬头远望，愁苦的泪水如波浪般层层涌来。
赏析
本诗以精炼的笔触勾勒出送别场景的凄凉意境。首联直抒胸臆，点明离怨主题；颔联通过'暮烟''秋月'的时空交织，营造苍茫氛围；颈联以'孤鹤''惊猿'的意象暗示友人孤寂前程，动物啼啸更添悲切；尾联'愁泪如波'的比喻既写实又夸张，将情感推向高潮。全诗对仗工整，善用比兴，通过自然景物烘托离情，展现唐代送别诗含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，沈亚之（781-832）是唐代文学家，与殷尧藩同属韩门弟子。当时沈亚之被贬为南康县尉，殷尧藩作诗送行。南康地处偏远，唐代为贬谪之地，诗中充满对友人坎坷仕途的同情与担忧，折射出中唐士人在党争中的艰难处境。