注释
短垣:低矮的围墙
渚凫:水边沙洲上的野鸭
鸣榔艇:渔人用长木敲击船板发出声响驱鱼入网的渔船
生理:生计,谋生之道
文是业:以诗文写作为职业
世情:世俗人情
纵遣:纵情排遣
迂疏:迂阔疏放,不合时宜
译文
碧绿的树木投下浓密树荫,护卫着低矮的围墙,苍茫的江面春意暖融,沙洲上野鸭喧闹啼鸣。
想要买鱼便试着呼唤敲榔的渔船,为寻找仙鹤而走过田垄相隔的村庄。
生计依靠什么?唯有以诗文写作为业,世俗人情纵然复杂,且用满杯美酒来排遣疏解。
相逢时人们都说我太过迂阔疏放,想要辩解却厌恶争辩,只怕言语有失反而更添烦忧。
赏析
这首诗展现了韦应物晚年隐居生活的真实写照。首联以'碧树浓阴'、'苍江春煖'勾勒出郊居环境的清幽静谧,'渚凫喧'的细节描写更添生机趣味。颔联'买鱼''寻鹤'两个生活场景,生动表现诗人闲适自得的生活状态。颈联转折深入,揭示诗人以文为业、借酒遣怀的内心世界,'何凭''纵遣'二词透露出对现实生活的无奈与超脱。尾联'欲辨还憎恐失言'更是点睛之笔,将诗人不愿与世俗争辩、保持独立人格的高洁志向表现得含蓄而深刻。全诗语言质朴自然,意境清远,在平淡的日常描写中蕴含着深刻的人生感悟。
创作背景
此诗作于韦应物晚年辞官隐居期间。韦应物(737-792)是中唐著名诗人,曾任苏州刺史等职,后因对官场失望而选择归隐。这首诗真实反映了诗人远离官场、寄情山水的隐居生活,表达了对世俗名利的淡泊态度和对自由生活的向往。韦应物的山水田园诗继承了陶渊明、谢灵运的传统,以白描手法见长,在唐代独树一帜。