注释
九日：指农历九月初九重阳节
病起：病体初愈
榰床：支撑着床。榰，支撑的意思
紫蟹：肥美的螃蟹，霜降后螃蟹最为肥美
绿醅：未过滤的绿色米酒
蚁滑：酒面上的浮沫如蚁，形容酒质醇美
沈醉：同"沉醉"，指饮酒至醉
遣怀：排遣情怀
译文
重阳时节金色的菊花盛开满园，病体初愈支撑着床珍惜这赏景的心境。
霜后肥美的紫蟹纵然是秋日佳品，绿酒浮沫滑润却在晚间懒得斟饮。
眼睛透过薄雾看去行走格外疲倦，身体畏惧寒风坐着也难以禁受。
约定明年此时再沉醉一番，排遣情怀姑且作诗记录这时光。
赏析
这首诗以病后重阳为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人矛盾复杂的心境。首联以"菊花金"点明时令，"惜赏心"奠定全诗感情基调。中间两联对仗工整，"紫蟹"与"绿醅"的色彩对比鲜明，"眼窥"与"身怯"的身心感受真实生动，将病中无力赏景、欲饮还休的状态刻画得淋漓尽致。尾联在无奈中透出豁达，将当下的病弱与来年的期待形成时间上的呼应。全诗语言凝练，情感真挚，展现了唐代文人优雅的生活情趣和达观的人生态度。
创作背景
此诗创作于唐代重阳节期间，作者殷尧藩病体初愈时所作。殷尧藩为中唐诗人，与白居易、刘禹锡等交游。唐代重阳节有登高、赏菊、饮菊花酒、吃蟹等习俗，诗人因病无法尽情参与节庆活动，故有此作，既记录了病中感受，也表达了对健康生活的向往。