注释
笙歌：指歌舞音乐之声
只解：只知道，只会
闹花天：繁花似锦的热闹时节
敲冰：敲开冰面，指冬夜行船
掉小船：摇动小船
潇湘：指湖南潇水、湘水流域，代指洞庭湖地区
幽隐处：幽静隐蔽的地方
载月：承载着月光
鸣泉：潺潺的泉水声
译文
歌舞笙箫只知道在花团锦簇的时节喧闹，
有谁会在寒冬敲冰摇动小船？
为了寻找潇湘幽静隐蔽的处所，
深夜里承载着月光聆听泉水叮咚。
赏析
本诗通过对比手法，展现了对自然幽静之美的追求。前两句以'笙歌闹花天'反衬'敲冰掉小船'的孤寂，突出诗人特立独行的品格。后两句'载月听鸣泉'意境空灵，将月光、泉水声与人的心境完美融合，营造出清幽深远的意境。全诗语言简练，意象清新，在动静对比中表达了对世俗喧嚣的超越和对自然真趣的向往。
创作背景
此诗为宋代以后文人所作，具体作者已不可考。诗中描写的洞庭夜航场景，反映了古代文人对潇湘山水的情有独钟。洞庭湖作为文人墨客经常吟咏的对象，此诗延续了潇湘文学清幽淡远的传统，体现了士大夫阶层对隐逸生活的向往。