译文
我们在凉爽的秋日相逢，菊花忽然又散发出清香。
我紧皱眉头如同腊月的寒露，这深深的愁绪几乎要将我淹没，却还未凝结成霜。
赏析
这首《子夜歌》以简洁的语言描绘了女子在秋日相逢时的复杂心绪。前两句'相逢逐凉候，黄花忽复香'点明相逢时节，用'黄花忽复香'暗示时光流转，暗含对往昔的回忆。后两句'颦眉腊月露，愁杀未成霜'运用精妙的比喻，将女子紧皱的眉头比作腊月的寒露，'未成霜'三字更是巧妙，既写出了愁绪的深沉却又未到极致的微妙状态，又暗含对感情发展的期待与不安。全诗语言凝练，意象鲜明，通过自然景物的变化映射人物内心情感的波动，体现了南朝民歌婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
《子夜歌》是南朝乐府民歌的代表作，属于《吴声歌曲》系列，相传为晋代女子子夜所作。这些诗歌多描写男女爱情，特别是女子对爱情的渴望、相思之苦和离别之愁，语言清新自然，感情真挚动人。本诗是《子夜歌十八首》中的第四首，反映了南朝时期江南地区民间诗歌的创作风貌，展现了当时青年男女的情感世界。