《枕中》近现代 · 俞律

在线阅读《枕中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞律

枕中无俗务,百想静时萦。

夜雨梦魂湿,寒灯乡绪明。

巳春鬓未绿,小病骨尤清。

晨起看天色,烹茶饷笔耕。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

枕中:指枕上思绪,或指《枕中书》典故,喻超脱尘世

俗务:世俗的繁杂事务

百想:各种思绪、念头

:缠绕、萦绕

夜雨:夜间下雨,营造孤寂氛围

梦魂湿:梦中思绪被雨打湿,喻愁思深重

寒灯:寒夜孤灯,衬托凄凉心境

乡绪:思乡的情绪

巳春:指农历四月春季

鬓未绿:鬓发未因春色而变青,反衬年华老去

小病:轻微疾病

骨尤清:因病消瘦而骨骼更显清瘦

烹茶:煮茶

:供给、招待

笔耕:以笔墨写作谋生

译文

枕上远离世俗杂务,静时各种思绪萦绕心头。 夜雨打湿梦中魂灵,寒灯照亮思乡之情。 已是春天鬓发却未返青,小病中身骨更显清瘦。 清晨起身观看天色,煮茶招待笔墨耕耘。

赏析

这首诗以枕上思绪为切入点,通过夜雨、寒灯、病骨等意象,描绘了一个文人清寂的内心世界。艺术上运用对比手法,'巳春鬓未绿'以春色反衬衰老,'小病骨尤清'以病体凸显清高品格。尾联'烹茶饷笔耕'展现了文人雅士淡泊名利、以文为生的生活态度,整首诗意境清幽,语言凝练,体现了传统文人超脱世俗、追求精神自由的情怀。

创作背景

此诗为清代或近代文人作品,具体作者不详。反映了传统文人在世俗纷扰中追求精神净化的心境,继承了唐宋以来枕上诗、闲适诗的创作传统,体现了文人雅士对清静生活的向往和对精神世界的追求。