注释
横山水库：位于江苏、安徽、浙江三省交界处的水利工程
斯工：指横山水库这项工程
动万夫：动用上万劳力，形容工程浩大
皖浙：安徽与浙江的简称
镇江湖：镇守江湖，形容奇石的气势
三千竹：极言竹林之茂盛
十万鱼：形容水产资源丰富
征途：旅途，指游客往来不绝
译文
世间之事多看重功利，这项工程动用了上万劳力。
野花盛开连接安徽浙江两地，奇石嶙峋镇守着江河湖泊。
风雨中摇曳着三千翠竹，烟波里游弋着十万鱼群。
在苍茫的山影之中，车马行人仍在旅途奔波。
赏析
本诗以横山水库为题材，通过工整的五言律诗形式，展现了现代水利工程与自然风光的完美结合。首联点明工程建设的功利性目的，颔联以'野花连皖浙'巧妙点明地理位置，'奇石镇江湖'既写实景又富气势。颈联'风雨三千竹，烟波十万鱼'对仗工整，数字运用夸张而形象，生动描绘了当地的竹海景观和水产资源。尾联'茫茫山影里，车马在征途'既写实景又暗含人生哲理，使全诗在写景之余增添深意。全诗语言凝练，意象生动，既有传统山水诗的意境美，又具现代气息。
创作背景
横山水库位于江苏、安徽、浙江三省交界处，是20世纪中叶修建的重要水利工程。该地区以盛产竹木、水产资源丰富而闻名，逐渐发展成为旅游胜地。本诗为现代人创作的传统格律诗，反映了新时期水利建设成就与自然生态的和谐共存，体现了传统文化形式与现代生活内容的结合。