注释
申江：黄浦江的别称，代指上海
白渡：指外白渡桥，上海标志性建筑
吴侬：吴语方言区人士的自称，此处指江南人士
最高栖：最高处的栖息之所，暗指繁华都市中的居所
逡巡：徘徊不前，犹豫彷徨的样子
译文
往昔在黄浦江畔畅饮故乡之水，今日重过外白渡桥却恍若身处异国他乡。
不要询问我这江南人的家在哪里，只能在最高楼阁下徘徊彷徨无处可去。
赏析
这首诗以今昔对比的手法，深刻表现了游子重归故地的沧桑之感。前两句通过'昔饮故乡水'与'今疑异域身'的强烈对比，展现了时过境迁、物是人非的怅惘。后两句以'莫问'起笔，含蓄中透露出无家可归的悲凉，'最高栖下一逡巡'更是将流离失所、无处安身的窘境刻画得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，通过上海地标意象的运用，生动反映了近代都市变迁中个人的漂泊命运。
创作背景
此诗创作于近代上海开埠后社会急剧变革时期，反映了当时许多文人、移民在上海这座迅速现代化的都市中寻找立足之地的艰难处境。作者可能是一位曾经在上海生活工作，后因战乱、经济等原因离开，再度归来时发现城市巨变、物是人非的江南文人。诗中透露出对都市化进程中传统文化失落和个人身份迷茫的深刻思考。