《同家兄哭乔侍郎》唐 · 徐锴

在线阅读《同家兄哭乔侍郎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐锴

诸公长者郑当时,事事无心性坦夷。

但是登临皆有作,未尝相见不伸眉。

生前适意无过酒,身后遗言只要诗。

三日笑谈成理命,一篇投吊尚应知。

七言律诗凄美友情酬赠哀悼悼亡追思

注释

郑当时:西汉名臣郑当时,以礼贤下士著称,此处借指乔侍郎的为人

坦夷:坦率平易

伸眉:扬眉,表示欢欣之情

理命:即遗命,避唐高宗李治讳改

投吊:投诗吊唁

译文

诸位公卿都如郑当时般仁厚长者,处事无心机性情坦率平易。 但凡登临山水必定赋诗作文,从未相见时不展眉欢颜。 生前最适意不过饮酒之乐,身后遗言只要求留传诗篇。 三日的笑谈竟成最后遗命,这一篇投诗吊唁你应该知晓。

赏析

本诗以西汉郑当时喻乔侍郎,突出其礼贤下士的品格。中间两联通过具体生活细节展现人物形象:登临必作显其文采,相见伸眉见其真诚;生前好酒显其豪放,遗言要诗见其风雅。尾联'三日笑谈成理命'将生死谈笑间的豁达与突然永诀的悲痛形成强烈对比,'一篇投吊尚应知'则体现作者相信逝者精神不灭的深情。全诗语言质朴而情感深沉,通过对日常生活的追忆,塑造出一个鲜活立体的文人形象。

创作背景

此诗为南唐文人徐锴悼念友人乔侍郎之作。徐锴与兄徐铉并称'二徐',皆为南唐著名学者。诗中'理命'避唐讳,符合南唐文人沿袭唐风的写作习惯。作品反映了五代十国时期文人间深厚的友谊和共同的文艺追求。