《秋词》唐 · 徐锴

在线阅读《秋词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐锴

井梧纷堕砌,寒雁远横空。

雨久莓苔紫,霜浓薜荔红。

五言绝句写景含蓄咏物抒怀抒情

注释

井梧:井边的梧桐树。砌:台阶。

寒雁:秋寒时节南飞的大雁。横空:横越天空。

莓苔:青苔的一种,潮湿处生长。

薜荔:又称木莲,常绿藤本植物,秋季果实成熟呈红色。

译文

井边的梧桐树叶纷纷飘落在石阶上, 寒秋的大雁排成行列横越远空。 连绵秋雨让青苔染上了深紫色, 浓重的秋霜使薜荔果实更加鲜红。

赏析

这首五言绝句以精炼的笔触描绘深秋景象,通过四组意象的巧妙组合,构建出浓郁的秋意。前两句写动态景物:梧桐叶落、大雁南飞,展现秋的萧瑟;后两句写静态景物:紫苔红荔,色彩对比鲜明,在萧瑟中透出生命的绚烂。诗人运用'纷堕''远横''久''浓'等词语,既准确刻画秋景特征,又暗含时光流逝的感慨。全诗对仗工整,语言凝练,在有限的篇幅内展现了深秋的丰富层次,体现了晚唐诗歌精工细琢的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人许浑所作。许浑擅长律诗和绝句,多写景抒怀之作,其诗以工整稳妥、对仗精切著称。这首诗创作于诗人晚年隐居时期,通过对秋景的细腻观察,表达了对自然变化的敏感和对时光流逝的感悟,反映了晚唐文人寄情山水、追求意境美的创作倾向。