注释
羽檄：插有鸟羽的紧急军事文书
冕旒：古代天子的礼冠，代指皇帝
函关：函谷关，长安东面重要关隘
铁兜鍪：铁制头盔，指代敌军
皇王：皇帝，指唐僖宗
寰海：四海之内，指天下
五色大云：祥瑞之云，此处反讽
蜀郡：指四川，唐僖宗逃往之地
唐尧：上古贤君尧帝，此处喻指
重华：舜帝名号，喻指贤明君主
译文
紧急军报纷至沓来惊动天子，函谷关已被敌军铁骑攻破。
皇帝逃离京城尚不足为恨，天下失去君主才是真正忧患。
所谓祥云笼罩蜀地只是假象，各种妖邪之气正侵袭神州。
纵然像尧帝那样禅让皇位，若非舜帝般的贤君切莫强求。
赏析
本诗以庚子年（880年）黄巢攻陷长安为背景，展现罗隐深沉的历史洞察力。首联以'羽檄交驰''铁兜鍪'的战争意象渲染紧张氛围，颔联深刻指出'失君'比'去国'更严重的政治危机。颈联用'五色大云'与'妖气扑神州'形成强烈对比，揭露表面祥瑞下的现实危局。尾联借古喻今，强调君位传承需要贤德之君。全诗语言凝练，用典精准，在七律严谨格律中展现沉郁顿挫的风格，体现晚唐诗人对时局的深刻忧思。
创作背景
本诗创作于唐僖宗广明元年（880年）庚子岁，黄巢起义军攻陷长安之际。是年十二月，黄巢军入潼关，僖宗仓皇逃往成都。罗隐作为晚唐重要诗人，亲身经历这场动乱，以诗记录历史瞬间。作品真实反映唐末藩镇割据、农民起义频发的社会现实，以及士大夫对王朝衰落的深切忧虑。