《泉》唐 · 徐夤

在线阅读《泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐夤

非凿非疏出洞门,源深流崄合还分。

高成瀑布漱逋客,清入御沟朝圣君。

迸滴几山穿破石,迅飞层峤喷开云。

旧斋一带连松竹,明月窗前枕上闻。

七言律诗写景咏物咏物抒怀山峰

注释

非凿非疏:既非人工开凿也非疏导,形容泉水天然形成

源深流崄:源头深远,水流险峻。崄同'险'

漱逋客:冲刷着避世隐居的人。漱:冲刷;逋客:隐士

御沟:流经皇宫的河道

迸滴:喷涌的水滴

层峤:重叠的山峰。峤:尖而高的山

旧斋:旧日的书斋

译文

既非人工开凿也非疏导,泉水自然从山洞涌出, 源头深远水流险峻,时而汇合时而分流。 高处形成瀑布冲刷着隐士的身躯,清流汇入御沟朝向圣明的君主。 喷涌的水滴穿透山石,快速飞越层层山峰喷薄云雾。 旧日书斋一带松竹连绵,明月之夜在窗前枕上就能听到泉声。

赏析

这首诗以泉水为描写对象,通过多角度刻画展现其自然之美。首联'非凿非疏'突出泉水的天然特质,'源深流崄'表现其神秘险峻。颔联运用对比手法,'漱逋客'与'朝圣君'形成隐逸与入世的双重意象。颈联'迸滴穿石''迅飞喷云'动态描写极具气势,展现泉水强大的生命力。尾联转入静谧意境,'明月窗前枕上闻'以听觉感受收束全诗,营造出空灵悠远的艺术境界。全诗语言精炼,意象丰富,在动静结合中完成了对泉水品格的诗意升华。

创作背景

这首诗具体创作年代和作者已不可考,从内容和风格判断应出自唐代隐士或山林诗人之手。唐代隐逸文化盛行,许多文人寄情山水,通过描写自然景物抒发人生理想。泉水作为洁净、永恒的象征,成为诗人常用的意象,体现对高洁品格的追求和自然之美的赞颂。