《客厅》唐 · 徐夤

注释

松筠：松树和竹子，象征高洁品格

衡茅：横木为门的茅屋，指简陋居所

藻棁：画有藻饰的梁上短柱，代指华丽建筑

丰蔀：丰其蔀，语出《易经》，指遮蔽光明

五子恨雕墙：指夏朝太康失国，五子作歌讽谏

燕台：战国燕昭王黄金台，招贤纳士之处

耿光：光明，光辉业绩

译文

移开松竹布置待客的厅堂，净泥砌墙贮存荷花清香。 茅屋只需能遮风避雨，不必雕梁画栋追求华美。 孔子在丰蔀明演易经真谛，五子作歌痛恨奢靡宫墙。 燕台汉阁的王侯功业，千年青史传播不朽光辉。

赏析

本诗通过对比简陋客厅与豪华建筑的象征意义，表达作者淡泊名利、崇尚品德的人生追求。前两联以松竹荷香喻高洁，茅屋衡门显淡泊，体现安贫乐道的情怀。后两联用孔子演易、五子作歌典故，批判奢靡，颂扬青史留名的精神价值。艺术上善用对比手法，语言凝练，典故贴切，在咏物中寄寓深刻哲理。

创作背景

徐夤为晚唐诗人，唐末五代乱世中坚守节操。此诗作于其隐居期间，借咏客厅抒发明哲保身、注重德行的处世态度，反映乱世文人既希望建功立业又保持人格独立的思想矛盾。