注释
岁闰：闰年，农历中多出的一个月
历候迟：历法节气推迟
野云期：与野外云彩相约，指独自出游
荷芰：荷花和菱角，泛指水生植物
末路：人生的晚年或困境
修途：漫长的人生道路
市头相者：街头的算命先生
蹙膝：皱眉头，形容愁苦状
译文
闰年使得节气来得迟缓，出门游赏只能与野外云彩相约。受惊的鱼儿跃上碧绿的荷叶，栖息的鸟儿啄食着残留的红荔枝。人生末路或许注定命运多舛，但漫长旅途总该有转机之时。街头的算命先生不必再开玩笑，这位愁眉苦脸的先生自己心里明白。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了诗人独游郊村的所见所感。前两联写景，通过'惊鱼掷上绿荷芰，栖鸟啄馀红荔枝'的生动描写，展现了一幅宁静自然的田园画卷。后两联抒情，表达了诗人对人生际遇的深刻思考。'末路可能长薄命，修途应合有良时'一联，既流露出对命运的无奈，又蕴含着对未来的希望。尾联'市头相者休相戏，蹙膝先生半自知'以自嘲的口吻，展现了诗人豁达的人生态度。全诗情景交融，语言清新自然，情感真挚深沉。
创作背景
徐夤是晚唐著名诗人，生活在唐末动荡时期。这首诗可能创作于其晚年，反映了诗人在乱世中对个人命运的思考。唐末社会动荡，科举仕途坎坷，许多文人怀才不遇，徐夤通过这首诗表达了对人生际遇的感慨和对自然宁静生活的向往。