注释
洪流：浩大的水流
盘：环绕
砥柱：山名，在今河南三门峡黄河中流，喻指中流砥柱
淮济：淮河与济水，古代四渎中的两条河流
玉塞：玉门关，泛指西北边塞
银河：天河
大禹：夏朝开国君主，以治水闻名
成门：指龙门，相传为大禹治水时所凿
崄：同"险"，险要
为龙：化龙，传说鲤鱼跃过龙门则化为龙
译文
浩荡的洪流环绕着中流砥柱，
淮河与济水有着不同的波浪。
不要惊讶清澈的时候太少，
都是因为河道弯曲的地方太多。
河流遥远能够通达玉门关外，
高耸处仿佛连接着天上的银河。
大禹开凿的龙门如此险要，
只有化身为龙才能顺利通过。
赏析
这首诗以河流为题材，通过生动的意象和深刻的哲理，展现了诗人对自然与人生的独特感悟。前两联以砥柱山、淮济二水起兴，暗喻人生道路的曲折与多样性。'莫讶清时少，都缘曲处多'一句，既是对河流自然特性的描述，也暗含人生哲理——清澈正直之时少，是因为世间多有曲折险阻。后两联笔锋一转，描绘河流的远大志向，'通玉塞'、'接银河'极言其气势磅礴，最后以'大禹成门崄，为龙始得过'作结，既赞美了大禹治水的功绩，也寄托了诗人对超越平凡、成就非凡的向往。全诗语言凝练，意境深远，融写景、抒情、说理于一炉，体现了晚唐诗歌的哲理化倾向。
创作背景
王贞白是晚唐著名诗人，唐昭宗乾宁二年（895年）进士。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，政治腐败，诗人通过描写河流的曲折险阻，暗喻当时仕途的艰难险阻。诗中'大禹成门崄，为龙始得过'的意象，既是对大禹治水功绩的赞颂，也反映了诗人对清明政治和杰出人才的期待。作品体现了晚唐诗人将个人感悟与自然景物相结合创作特点。