注释
放榜日：科举考试发榜的日子
朝天：指进士及第后朝见天子
东堂：指礼部试院，科举考试场所
金鸑鷟：金色凤凰，比喻中第者如同凤凰高飞
三台：星官名，喻指高官显位
玉连钱：装饰华丽的马匹，指新科进士的坐骑
彤霞：红霞，形容喜庆气氛
十二街：唐代长安城的主要街道
神仙：此处指新科进士，受人敬仰如神仙
译文
车马喧闹准备朝见天子，人们探看礼部榜单已经高悬。
万里前程跟随金凤凰般显贵，三台高位借助宝马良驹实现。
鲜花映着酒影如红霞灿烂，阳光照耀衣衫显吉祥鲜艳。
长安十二街前的楼阁之上，卷起珠帘谁不争看这些神仙般的新科进士。
赏析
本诗生动描绘了唐代科举放榜日的盛况。首联以'喧喧车马'烘托热闹气氛，'榜已悬'点明主题。颔联用'金鸑鷟''玉连钱'等华丽意象，比喻新科进士的尊贵地位。颈联通过'花浮酒影''日照衫光'的绚丽描写，展现喜庆场景。尾联'卷帘谁不看神仙'，既表现民众的羡慕之情，又暗含对科举制度的赞美。全诗对仗工整，色彩鲜明，充分展现了唐代科举文化的繁荣景象。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者徐夤为唐昭宗乾宁元年（894年）进士。唐代科举制度盛行，进士及第是士人毕生追求的荣耀。放榜之日，新科进士骑马游街，万众瞩目，成为长安城的重要盛事。这首诗真实记录了当时科举放榜的隆重场面和社会对进士的尊崇。