《招隐》唐 · 徐夤

在线阅读《招隐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐夤

齿发那能敌岁华,早知休去避尘沙。

鬼神只阚高明里,倚伏不干栖隐家。

陶景岂全轻组绶,留侯非独爱烟霞。

赠君吉语堪铭座,看取朝开暮落花。

七言律诗人生感慨含蓄抒情文人

注释

齿发:牙齿和头发,代指人的身体

岁华:时光,年华

尘沙:尘世纷扰

:窥视,监视

高明:指显赫的官位

倚伏:指祸福相因,《老子》"祸兮福所倚,福兮祸所伏"

陶景:指陶弘景,南朝著名隐士

组绶:系印的丝带,指官位

留侯:张良,汉初功臣,晚年学道养生

烟霞:指山水自然

铭座:刻在座右作为格言

译文

牙齿头发怎能抵挡时光流逝,早知道就该远离尘世纷扰。 鬼神只在显贵之处窥视,祸福不涉及隐居的人家。 陶弘景岂是完全轻视官职,张良也并非只爱山水烟霞。 赠你吉祥话语可作座右铭,且看那早晨开放傍晚凋落的花。

赏析

这首诗以深刻的哲理探讨隐逸主题。首联以齿发难敌岁华起兴,表达对时光流逝的无奈;颔联运用对比手法,指出官场险恶而隐居安宁;颈联借陶弘景和张良的典故,说明隐逸并非完全排斥仕途,而是对人生的通透领悟;尾联以朝开暮落花为喻,蕴含人生无常的哲理。全诗语言凝练,用典贴切,在平淡中见深意,体现了晚唐诗人对隐逸生活的理性思考。

创作背景

此诗为五代南唐诗人左偃所作。左偃生当乱世,目睹朝代更迭,对仕途险恶有深刻认识。诗中反映了他对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考,体现了晚唐五代文人逃避乱世、寻求精神寄托的普遍心态。