《尚书荣拜恩命夤疾中辄课恶诗二首以申攀赞 其一》唐 · 徐夤

注释

明公：对权贵长官的尊称

凤皇池：指中书省，唐代宰相办公之地

弱冠：古代男子二十岁行冠礼，指年少

关河：函谷关与黄河，代指战乱之地

昴星：二十八宿之一，传说象征人才

黄石仙翁：指秦末隐士黄石公，曾授张良兵书

帝师：皇帝的老师

商也：指孔门弟子子夏（卜商），以文学著称

译文

明公家世显赫任职中书省，年少封侯美名传遍四海。 富贵早有天定却来得太早，战乱频发诏书却来得太迟。 您如昴宿降世堪当宰相辅佐，似黄石公慧眼识得帝师之才。 昨日诏书虽已颁下仍有遗漏，未提及您如子夏般擅长诗赋。

赏析

本诗以典故叠用的艺术手法，通过凤皇池、昴星、黄石公等意象，塑造了一位年少得志、才德兼备的尚书形象。前两联通过时空对比突出主人公的早达与乱世背景，后两联以星宿神话和历史典故深化其政治才能。尾联巧妙运用孔门典故作结，既补全赞誉又显文人雅趣，体现晚唐应制诗用典精当、对仗工整的特点。

创作背景

此诗作于晚唐时期，是徐夤为祝贺某位尚书获得新任命而创作的组诗之一。当时唐王朝内忧外患，藩镇割据、宦官专权现象严重。徐夤作为晚唐进士，通过这首诗既表达对权贵的恭维，也暗含对时局多难的感慨，反映了晚唐文人依附权贵、借诗干谒的社会风气。