注释
尚书：指当时的兵部尚书或工部尚书，具体人物待考
打毬：即打马球，唐代盛行的体育运动
小骢：青白色的骏马，指尚书所骑的良马
善价千金：形容马匹珍贵，价值连城
燕王：可能指当时的藩王或借指养马名家
小龙孙：对良马的美称，比喻其神骏如龙
青汉：青天，天空
流星：比喻马球快速飞行的轨迹
画门：装饰华丽的球门
步骤：马的步态和节奏
性灵：马的灵性
桃花雪点：指马身上桃花状的雪白斑点
一顾恩：源自'伯乐一顾'的典故，比喻赏识
译文
这匹骏马的价值千金难以估量，原是燕王新近赠送的龙种良驹。
它追逐着白日奔驰在蓝天之下，衔着流星般的马球飞入华丽球门。
步调节奏最能随人心意转换，灵性聪慧几乎能听懂人言。
虽然桃花状的雪白斑点珍贵难得，但全靠您当场赏识的恩情才显其价值。
赏析
本诗以精湛的笔法描绘唐代马球运动的精彩场景。首联通过'善价千金''小龙孙'等意象突出马匹的珍贵，颔联'逐白日''衔流星'的夸张比喻极具动感，展现马球运动的激烈精彩。颈联转入对马匹灵性的赞美，'随手转''会人言'生动表现人马默契。尾联巧妙化用伯乐相马典故，既赞美马匹珍贵，更暗含对尚书识马眼光的钦佩。全诗比喻新奇，对仗工整，在动态描写中融入抒情，展现了唐代体育文化的繁荣景象。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时马球运动在宫廷和贵族中极为盛行。张祜作为著名诗人，常参与贵族社交活动，此诗应为观看某位尚书打马球后所作。马球在唐代不仅是娱乐活动，更是训练骑兵的重要方式，受到皇室和文武百官的重视。诗中反映的正是唐代上层社会体育文化的繁荣景象。