《咏笔二首 其一》唐 · 徐夤

在线阅读《咏笔二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐夤

秦代将军欲建功,截龙搜兔助英雄。

用多谁念毛皆拔,抛却更嫌心不中。

史氏只应归道直,江淹何独偶灵通。

班超握管不成事,投掷翻从万里戎。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏物

注释

秦代将军:指蒙恬,传说为毛笔发明者

截龙搜兔:制笔工艺,龙指竹管,兔指兔毫

毛皆拔:比喻笔毫用尽,暗含人才耗尽之意

心不中:笔心不直,喻人心不正

史氏:史官,强调秉笔直书的重要性

江淹:南朝文学家,有江郎才尽典故

偶灵通:指江淹梦笔生花的传说

班超:东汉名将,曾投笔从戎

译文

秦代将军蒙恬想要建立功业,截竹取毫制作毛笔辅助英雄。 用笔繁多谁顾念毫毛尽被拔取,抛弃不用又嫌笔心不够端正。 史官只应归于道义正直,江淹为何独得神灵相通? 班超手握笔管难成大事,投笔从军反而成就万里功勋。

赏析

本诗以咏笔为题材,巧妙运用历史典故,展现笔在历史中的重要地位。前两联通过蒙恬制笔的传说,暗喻人才使用的辩证关系;第三联以史官直笔和江淹梦笔对比,强调文人的责任与天赋;尾联用班超投笔从戎的典故,升华主题。全诗对仗工整,用典精当,在咏物中寄寓深刻的人生哲理。

创作背景

徐夤为晚唐诗人,此诗创作于唐末乱世。诗人借咏笔抒发对文人命运的思考,反映当时文人仕途坎坷的现实。诗中多用历史典故,体现晚唐诗坛注重用典和哲理思辨的创作特点。