注释
愁花变出白髭须：愁苦使头发变白，如花凋谢般迅速
马卿：指司马相如，汉代文学家，此处作者自比
颜子：指颜回，孔子弟子，以安贫乐道著称
秦宫台上镜：传说秦始皇有宝镜能照见人心善恶
汉妖狐：喻指朝中奸佞小人
译文
愁苦如花凋谢般催生白发，半生辛勤却一事无成。
坚守道义或许只能寄望于梦中实现，贫穷困顿时怎奈小人嘲笑捉弄。
我像司马相如般自愧长期患病，谁又能理解颜回式的安贫不是愚钝。
但愿借来秦始皇的照妖宝镜，为这个时代揭露那些奸邪之徒的真面目。
赏析
本诗是晚唐诗人李中的咏怀之作，通过精妙的用典和鲜明的意象，抒发了怀才不遇的愤懑和对社会黑暗的批判。艺术上采用对比手法，将个人困顿与理想追求形成强烈反差。'愁花变出白髭须'以花喻发，形象生动；'秦宫镜'与'汉妖狐'的典故运用，既含蓄又犀利，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，社会动荡，政治腐败。李中作为寒门士子，虽怀才学却仕途坎坷，诗中反映了当时知识分子普遍的苦闷心态。作品收录于《全唐诗》，是了解晚唐士人心态的重要文献。