注释
孤军：孤立无援的军队
卷旆：收起军旗，指撤退
臂弓：手臂仍然挽着弓，形容战死将士保持战斗姿态
腥：血腥气味
伤魄：伤感叹息
五湖垂钓翁：指范蠡功成身退、泛舟五湖的典故，表达归隐之意
译文
孤军从前在此地作战，有胜有败结局不同。
生者卷起军旗早归国，死者卧地仍挽强弓。
草丛间血腥味犹存，沙地上血迹已残红。
最令人伤感叹息的，是那五湖垂钓的老翁。
赏析
本诗以冷峻的笔触描绘古战场惨象，通过'卷旆归国'与'卧尸臂弓'的生死对比，'草间腥'与'沙上血'的感官冲击，展现战争的残酷。尾联借范蠡典故，表达对功名利禄的淡泊和对归隐生活的向往，形成强烈的反战主题。全诗语言简练，意象鲜明，在五言律诗的严谨格律中蕴含深沉的历史感慨。
创作背景
曹松为晚唐诗人，生活在唐末战乱频仍的时代。此诗作于诗人经过隋唐之际的古战场时，借古讽今，抒发对当时藩镇割据、战乱不止的社会现实的忧愤。晚唐时期中央政权衰落，地方军阀混战，民生凋敝，诗人通过怀古表达对和平的渴望。