注释
花县：指县治美称，用潘岳为河阳令典故
潘郎：指西晋美男子潘岳，此处借指常循州
飞鸣：比喻科举及第，仕途腾达
桂堂：指科举考场或官署
登天：喻指仕途晋升
红树：经霜变红的树木，比喻历经沧桑
南浦：泛指送别之地，出自《楚辞》
东州：指东部州郡，具体地点待考
一麾：指出任地方官，用颜延之'一麾出守'典故
塞诏：指边塞的任命诏书
潇湘：潇水和湘水，泛指湖南地区
译文
早年曾在花县拜见潘郎般的您，不久我也科举及第离开官场。
时光飞逝如箭般奔向天空，人生如同红树怎能经历风霜。
船帆在南浦分别可知离别苦，车驾在东州更让人悲伤。
朝廷议论将您派往边塞任职，且随征召令度过潇湘远方。
赏析
这首诗是徐夤酬答友人常循州的七言律诗，展现了晚唐诗人精湛的艺术造诣。首联用潘岳典故赞美对方早年风采，同时交代自己仕途经历。颔联以'日走登天'喻时光飞逝，'红树经霜'暗喻人生坎坷，对仗工整而意境深远。颈联通过'帆分南浦''驾在东州'的意象，渲染离愁别绪。尾联表达对友人远赴边塞的关切与不舍。全诗情感真挚，用典贴切，展现了唐代文人间的深厚情谊和仕途感慨。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是徐夤酬答友人常循州的诗作。徐夤是唐末著名诗人，昭宗乾宁元年进士，授秘书省正字。后归隐延寿溪。诗中常循州可能是一位被派往边塞任职的友人，徐夤以此诗表达对友人远行的关切和仕途坎坷的感慨。反映了晚唐时期文人士大夫的仕途境遇和交游情况。