注释
邑宰：县令的别称
翼日：次日，第二天
渊明：陶渊明，此处借指清高之士
郤诜：晋代名臣，以博学贫寒著称
甑尘：炊具积尘，指家境贫寒
菡萏：荷花的别称
金鞍：装饰华贵的马鞍
紫麒麟：传说中的神兽，喻指贵人坐骑
罚主人：古人饮酒时的罚酒习俗
译文
像陶渊明般关怀着如郤诜般的寒士，踏着青苔前来探望贫寒人家。在碧绿池塘边共赏红色荷花，连珍贵的坐骑都未卸下鞍鞯。夕阳似妒忌般催促客人归去，淡酒也甘愿受罚畅饮。夜半梦醒追忆白日相会，想要长久交往却苦无因由。
赏析
本诗以精巧的典故和意象，展现了士大夫间的真挚情谊。首联用陶渊明、郤诜典故，既点明来访者的清高品格，又暗含对贫寒文人的关怀。颔联'碧沼红菡萏'与'金鞍紫麒麟'形成色彩鲜明的对比，既显交往之雅，又见身份之差。颈联'残阳妒害'拟人化手法新颖，将离别之情寓于景中。尾联梦醒追忆的怅惘，深化了知音难遇的主题。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失含蓄。
创作背景
此诗为晚唐诗人徐夤所作，记录当地县令来访后次日寄赠的诗作。徐夤曾中进士但仕途不顺，诗中反映了晚唐时期文人官员与在野士人之间的交往情景，展现了唐代士大夫文化中'以文会友'的传统。