《两晋》唐 · 徐夤

在线阅读《两晋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐夤

三世深谋启帝基,可怜孀妇与孤儿。

罪归成济皇天恨,戈犯明君万古悲。

巴蜀削平轻似纸,勾吴吞却美如饴。

谁知高鼻能知数,竞向中原簸战旗。

七言律诗中原古迹咏史咏史怀古

注释

三世深谋:指司马懿、司马师、司马昭三代为建立晋朝打下的基础

孀妇与孤儿:指魏国末代皇帝曹髦被杀后留下的孤儿寡母

成济:三国时期曹魏将领,受司马昭指使杀害魏帝曹髦

巴蜀:指蜀汉政权,公元263年被司马昭所灭

勾吴:指东吴政权,公元280年被西晋所灭

高鼻:指匈奴等少数民族,因鼻梁高挺而得名

簸战旗:摇动战旗,指少数民族入侵中原

译文

三代人的深谋远虑开启了晋朝帝业基业,可怜那孤儿寡母成了牺牲品。 罪责归于成济却让皇天都感到愤恨,兵器冒犯明君成为万古悲事。 平定巴蜀蜀汉轻易得像撕纸一般,吞灭东吴甜美得如糖似蜜。 谁能料到高鼻梁的少数民族也懂得天命定数,竟敢到中原来摇动战旗争霸。

赏析

这首诗以精炼的笔法概括了两晋兴衰的历史轨迹。前四句写西晋建立过程中的权谋与血腥,通过'孀妇与孤儿'的意象展现权力更迭的残酷性。中间两句用'轻似纸''美如饴'的比喻,生动表现统一过程的顺利。最后两句笔锋陡转,以'高鼻'少数民族入侵作结,暗示晋室因内部争斗导致外族入侵的悲剧。全诗对比鲜明,语言凝练,在七律的严谨格律中展现出深厚的历史洞察力。

创作背景

这首诗是唐代诗人周昙《咏史诗》中的一首,创作于晚唐时期。当时唐朝国势衰微,藩镇割据,诗人通过咏史借古讽今,以两晋兴亡的历史教训警示当朝。西晋通过三代经营取代曹魏,统一三国,但因内部腐败和八王之乱,最终导致五胡乱华,中原沦陷,这与晚唐的社会状况有相似之处。