注释
岂劳：何必劳烦
孤棹：孤单的船桨，代指小船
断岸：陡峭的江岸
远湾：遥远的水湾
川平：江面平静
追飞箭：形容船速极快，可追赶飞箭
溯急流：逆着急流而上
济川：渡河，比喻辅佐君王治理国家
北溟：北海，出自《庄子·逍遥游》
译文
何必劳烦小船送行舟，轻快驶过天涯势头不休。
清晨在陡峭江岸看残月悬挂，寒冷的水湾背对夕阳渐收。
江面平静时简直可追飞箭，风势强劲时还能逆着急流。
幸遇渡河之恩情义不浅，北海东海再无忧愁。
赏析
本诗以帆为咏物对象，通过细腻的观察和生动的比喻，展现了帆在不同环境下的姿态。前两联描写帆的行进状态，'断岸晓看残月挂，远湾寒背夕阳收'营造出时空交错的意境。后两联转入抒情，'川平直可追飞箭，风健还能溯急流'运用对比手法，既表现帆的迅捷，又暗喻人生际遇。尾联化用《庄子》典故，表达对知遇之恩的感激和对未来的信心。全诗托物言志，将帆的物理特性与人的精神品质巧妙结合。
创作背景
徐夤是晚唐诗人，这首诗创作于其仕途失意时期。诗中'幸遇济川恩不浅'暗示诗人曾得到赏识和提拔，'北溟东海更何愁'则表达了对未来的乐观态度。该诗借帆抒怀，反映了晚唐文人既怀才不遇又积极用世矛盾心态。