《华清宫》唐 · 徐夤

十二琼楼：传说中神仙居住的楼阁，此处指华清宫的华丽建筑

翠微：青翠的山色，指骊山

六铢衣：极轻薄的仙衣，铢为古代重量单位，二十四铢为一两

丹穴凤：传说中凤凰栖息的地方，喻指杨贵妃

鼎湖龙：黄帝铸鼎于荆山，鼎成后乘龙升天，喻指唐玄宗

蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山

十二座琼楼玉宇深锁在青翠山色中，晚霞里仿佛遗落了仙子的六铢衣。 梧桐枯萎凤凰已去往何处？鼎湖虽在却不见乘龙而归的黄帝。 珠帘不再增添新的翡翠装饰，露水依然沾湿着旧日的珠玑。 君王在骊山路上魂断神伤，只能在蓬莱仙岛陪伴贵妃的魂魄。

本诗以华清宫为背景，通过精巧的用典和意象对比，抒发了深沉的兴亡之叹。首联以'琼楼''翠微'营造仙境般氛围，'遗却六铢衣'暗喻繁华消逝。颔联运用'丹穴凤''鼎湖龙'典故，暗指杨贵妃香消玉殒、唐玄宗黯然离世。颈联'新翡翠'与'旧珠玑'形成时空对照，凸显物是人非。尾联直抒胸臆，'魂断骊山路'写尽君王悲怆，'蓬瀛伴贵妃'则寄托超越生死的爱情想象。全诗对仗工整，意境苍凉，在婉约中见沉郁，展现了晚唐诗歌的衰飒之美。

此诗为晚唐诗人吴融凭吊华清宫之作。华清宫是唐代著名离宫，唐玄宗与杨贵妃曾在此留下诸多轶事。安史之乱后，华清宫逐渐荒废。吴融生活在唐末动荡时期，目睹王朝衰败，借咏史抒发对盛世不再的感慨。诗中融合了玄宗与贵妃的爱情传说、黄帝乘龙升仙等典故，通过今昔对比展现历史沧桑。