《龙蛰二首 其一》唐 · 徐夤

在线阅读《龙蛰二首 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 徐夤

龙蛰蛇蟠却待伸，和光何惜且同尘。

伍员岂是吹箫者，冀缺非同执耒人。

神剑触星当变化，良金成器在陶钧。

穰侯休忌关东客，张禄先生竟相秦。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏物

注释

龙蛰蛇蟠：龙蛇蛰伏盘曲，比喻贤士隐退待时

和光同尘：语出《道德经》，指与世俗混同，不露锋芒

伍员：伍子胥，曾吹箫乞食于吴市，后为吴国重臣

冀缺：春秋时晋国人，曾躬耕田野，后官至卿相

执耒：手持农具，指务农

神剑触星：宝剑光芒上冲星辰，喻才能非凡

陶钧：制陶用的转轮，比喻造就人才

穰侯：战国时秦相魏冉，封穰侯

关东客：指来自崤山以东的游士

张禄：范雎化名，由魏入秦后为相

译文

龙蛇蛰伏盘曲只为等待伸展腾飞，与光同尘何必吝惜暂时混同俗世。 伍子胥岂是永远吹箫乞食的流浪者，冀缺也并非终生执耒耕田的农夫。 神剑光芒触及星辰自当展现变化，良金成就器皿全凭陶钧锻炼塑造。 穰侯不必猜忌来自关东的游士，张禄先生最终入秦为相成就大业。

赏析

本诗以历史典故抒写怀才不遇、待时而动的士人心态。首联以'龙蛰蛇蟠'的生动比喻，展现贤士隐忍待时的智慧；颔联连用伍子胥、冀缺典故，说明英雄不问出处的道理；颈联'神剑''良金'之喻，强调人才需要机遇锤炼；尾联借范雎故事，表达对识才用才的期待。全诗用典精当，对仗工整，在七律形式中展现出深厚的史学修养和人生智慧。

创作背景

徐夤晚唐五代诗人，唐昭宗乾宁元年进士，曾任秘书省正字。后因战乱归隐延寿溪。此诗作于唐末乱世，反映了当时文人怀才不遇、期待明主的心态。诗中运用大量春秋战国典故，借古喻今，表达对政治清明、人才得用的向往。