《汉宫新宠》唐 · 徐夤

在线阅读《汉宫新宠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐夤

位在嫔妃最上头,笑他长信女悲秋。

日中月满可能久,花落色衰殊未忧。

公主镜中争翠羽,君王袖底夺金钩。

妾家兄弟知多少,恰要同时拜列侯。

七言律诗中原叙事后妃宫廷

注释

长信女:指汉成帝妃子班婕妤,失宠后居长信宫,作《自悼赋》抒发悲秋之情

日中月满:比喻事物发展到极盛时必然转向衰落

翠羽:用翠鸟羽毛制成的头饰,代表珍贵饰品

金钩:衣带上的金质钩扣,象征君王恩宠

拜列侯:被封为侯爵,指凭借后宫得宠使家族获得封赏

译文

高居嫔妃中最尊贵的位子,嘲笑长信宫中班婕妤的悲秋哀愁。 太阳到正午月亮圆满岂能长久?纵然花谢色衰也毫不担忧。 与公主在镜前争抢翠羽头饰,在君王袖底夺取金钩恩宠。 我家中兄弟不知有多少,正要同时都被封为列侯。

赏析

本诗以汉宫新得宠妃子的口吻,生动刻画了得势宠妃的骄纵之态。前两联通过对比失宠的班婕妤,展现新宠的得意忘形;颔联用'日中月满''花落色衰'的自然规律暗讽其不识盛衰之理;颈联以'争翠羽''夺金钩'的细节描写,揭露后宫争宠的激烈;尾联更是直白道出借助恩宠为家族谋利的野心。全诗语言犀利,心理描写细腻,通过宠妃的自白巧妙揭露了宫廷生活的虚伪与残酷,具有深刻的讽喻意义。

创作背景

此诗为晚唐诗人秦韬玉所作,借汉喻唐,反映晚唐时期宦官专权、外戚干政的政治现实。诗人通过汉宫新宠的形象,讽刺当时依靠裙带关系获得权势的佞幸之辈。秦韬玉擅长创作宫词和讽喻诗,此诗延续了他关注社会现实、批判时政的创作风格。