《古往今来》唐 · 徐夤

在线阅读《古往今来》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐夤

古往今来恨莫穷,不如沈醉卧春风。

雀儿无角长穿屋,鹦鹉能言却入笼。

柳惠岂嫌居下位,朱云直去指三公。

闲思郭令长安宅,草没匡墙旧事空。

七言律诗中原人生感慨僧道古迹

注释

古往今来:从古到今,形容时间久远

恨莫穷:遗憾无穷无尽

沈醉:即沉醉,大醉

雀儿无角:麻雀没有角却能穿透房屋,比喻看似弱小却有能力

鹦鹉能言:鹦鹉能学人说话却被关在笼中,比喻有才能反受束缚

柳惠:即柳下惠,春秋时鲁国大夫,以贤能著称,曾三次被贬官而不怨

朱云:汉代直臣,曾上书请求斩奸臣张禹

三公:古代最高官职,泛指权贵

郭令:指唐代名将郭子仪,官至中书令,宅第宏伟

匡墙:围墙,指宅院的围墙

译文

古往今来遗憾之事无穷无尽,不如沉醉不醒卧倒在春风之中。 麻雀没有犄角却能穿透屋宇,鹦鹉能学人言反被关入笼中。 柳下惠岂会嫌弃居于低微职位,朱云敢于直指当朝三公。 闲来想起郭子仪在长安的宅邸,如今杂草已淹没围墙往事成空。

赏析

本诗以深沉的历史感慨开篇,通过对比雀儿与鹦鹉的不同命运,暗喻人世间的得失荣辱。诗中运用柳下惠安贫乐道、朱云刚直不阿的典故,表达了对高尚品格的赞美。尾联以郭子仪宅第的荒废作结,深化了世事无常、荣华易逝的主题。全诗对仗工整,用典贴切,在看似超脱的语言中蕴含着对现实的深刻思考。

创作背景

僧鸾为晚唐五代时期诗僧,生活在唐末动荡年代。此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,官场腐败,诗人借古讽今,通过对历史人物的追忆,表达对时局的感慨和对人生价值的思考。诗中透露出乱世中文人的无奈与超脱之情。