注释
尘埃：比喻漂泊不定的生活
五湖东：指太湖以东地区，诗人故乡所在
衡门：横木为门，指简陋的居所
一亩宫：形容狭小的住处
悬罄：悬挂的磬，中间空虚，比喻家境贫寒
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定
武王天上梦：指周文王梦遇傅说的典故
傅岩：传说中傅说隐居的地方，后遇周文王得到重用
译文
结束漂泊生活回归太湖以东，依旧是横木为门的简陋屋宫。
祖传家业因赋税沉重而丧失，故友多在战乱离散中成空。
悲伤全家如悬磬般一贫如洗，只得携带家人学那飘转的飞蓬。
听说周武王曾梦遇贤臣傅说，可命运无情也曾眷顾傅岩之中。
赏析
本诗是韦庄晚年的代表作，以沉郁顿挫的笔触抒写战乱后的家园之痛。诗中'尘埃归去'与'衡门一亩'形成强烈对比，凸显战乱对文人生活的摧残。'悬罄'、'转蓬'的比喻生动形象，写出家徒四壁的窘迫和漂泊无依的悲凉。尾联用武王梦傅的典故，既表达对明君贤臣的向往，又暗含对现实政治的不满。全诗语言凝练，情感真挚，将个人命运与时代悲剧紧密结合，具有深刻的历史厚重感。
创作背景
此诗创作于唐末战乱时期，韦庄历经黄巢起义和藩镇割据的动荡后，返回江南故乡时所作。诗中反映了晚唐社会动荡、赋税繁重、民不聊生的社会现实，以及文人在乱世中的生存困境和精神苦闷。