注释
紫气天元：紫气指祥瑞之气，天元指宇宙本源或帝王之气
大明：指太阳或帝王的光辉
九垓：九州大地，泛指天下
鳌山：传说中海上有巨鳌背负的仙山
秦娥：指秦穆公之女弄玉，此处喻指仙人
鲈鲙：鲈鱼脍，用西晋张翰见秋风起思故乡莼羹鲈脍的典故
齐掾：指齐国的属官，暗用《庄子》中舐痔得车的典故
青帝：东方之神，主春
郊坰：郊野
蟠桃：神话中的仙桃，三千年一结果
译文
祥瑞的紫气从古老的关隘升起，太阳的光辉最先普照九州大地。
海上仙山中的仙人已随秦娥离去，江边品尝鲈鱼脍的齐掾也已返还。
春神管辖的郊野平坦如磨刀石，主人的门第阶陛高峻如山峰。
蟠桃树生长在云雾缭绕的水中，春风虽已解冻但高处仍难以攀摘。
赏析
这首诗以《东》为题，暗含对东方权势的讽喻。李商隐运用大量神话典故和隐喻手法，营造出迷离恍惚的意境。前两联通过紫气、大明、鳌山等意象展现宏大气象，后两联转入对现实阶层的暗讽。'主人阶级峻如山'与'解冻风高未得攀'形成强烈对比，暗示寒门士子晋升无门的困境。全诗对仗工整，用典精妙，在华丽辞藻下蕴含着深刻的社会批判。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时党争激烈，官场门第观念严重。李商隐因卷入牛李党争而仕途坎坷，诗中'主人阶级峻如山'正是对当时门阀制度的影射。'鲈鲙江边齐掾还'化用张翰典故，表达了对官场倾轧的厌倦和对自由生活的向往。