《风》唐 · 徐夤

在线阅读《风》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐夤

城上寒来思莫穷,土囊萍末两难同。

飘成远浪江湖际,吹起暮尘京洛中。

飞雪萧条残腊节,落花狼藉古行宫。

春能和煦秋摇落,生杀还同造化功。

七言律诗中原人生感慨冬景古迹

注释

土囊:指山洞,语出宋玉《风赋》"夫风生于地,起于青苹之末,侵淫溪谷,盛怒于土囊之口"

萍末:浮萍的末端,指风的起源处

京洛:指长安和洛阳,代指京城

残腊节:腊月将尽之时

狼藉:散乱不整的样子

造化功:大自然创造化育的功能

译文

城头寒风袭来让人思绪无穷,山洞与萍末生风本不相同。 飘荡成远方江湖的波涛,卷起京城暮色中的尘埃。 飞雪萧瑟正是腊月将尽时节,落花零乱铺满古老行宫。 春风和煦秋叶摇落,这生杀予夺正如造物主的功绩。

赏析

这首诗以风为题材,通过四季变化中风的种种表现,展现其造化之功。首联用典精当,化用宋玉《风赋》意象;中间两联时空交错,江湖京洛、飞雪落花形成强烈对比;尾联升华主题,将风的生杀功能与造化等同。全诗对仗工整,意境开阔,在咏物中蕴含深刻哲理,体现了晚唐咏物诗的精巧与深邃。

创作背景

此诗为晚唐诗人罗隐所作。罗隐生活在唐末动荡时期,屡试不第,对世事有深刻洞察。诗中通过风的意象,既描写自然现象,也暗喻时代变迁和社会动荡,体现了诗人对自然规律和人生哲理的思考。