《日月无情》唐 · 徐夤

在线阅读《日月无情》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐夤

日月无情也有情,朝升夕没照均平。

虽催前代英雄死,还促后来贤圣生。

三尺灵乌金借耀,一轮飞镜水饶清。

凭谁筑断东溟路,龙影蝉光免运行。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏物

注释

日月无情也有情:日月看似无情实则有情,体现辩证思想

朝升夕没照均平:日出日落普照万物,体现公平公正

三尺灵乌:指太阳,古代传说太阳中有三足金乌

一轮飞镜:指月亮,如明镜般皎洁

东溟路:东海之路,指日月运行的轨迹

龙影蝉光:龙影指日光,蝉光指月光,象征日月光芒

译文

日月看似无情实则蕴含深情,朝升夕落普照万物体现公平。 虽然催使前代英雄逝去,却也促进后世贤圣诞生。 太阳如金乌借金光闪耀,月亮似飞镜映水更显清明。 有谁能阻断东海运行之路,让日月光芒停止运转前行。

赏析

本诗以日月运行为题材,展现深刻的哲学思辨。首联'无情也有情'开篇点题,揭示日月运行蕴含的辩证关系。中间两联通过'催英雄死'与'促贤圣生'的对比,展现历史更迭的必然规律。'灵乌'、'飞镜'的意象运用生动形象,尾联以反问作结,强化日月运行不可阻挡的自然法则。全诗语言凝练,意境深远,将自然现象升华为人生哲理。

创作背景

徐夤晚唐五代诗人,此诗创作于唐末乱世时期。诗人通过日月运行的永恒与人事变迁的短暂对比,抒发对时代更迭、英雄辈出的历史感慨,体现乱世文人对历史规律的深刻思考。