注释
洞壑双扉：形容潼关地势险要，如天然门户
深阱：深邃的陷阱，比喻关隘的险峻
高墟：高处的城垒，指潼关关城
军国：军事重镇，国家要塞
帝居：帝王居所，指长安都城
隋炀：隋炀帝杨广，以巡游无度亡国
奉春：指西汉谋士刘敬，曾向刘邦献定都关中之策
扃鐍：锁钥，比喻关隘的守卫作用
四百馀：指汉朝延续四百余年国祚
译文
初次进入潼关如穿过洞壑双门，好似从深井仰望高处关城。
天光开启照耀这军事重镇，群山夹峙黄河护卫帝王都城。
隋炀帝远游本该不再返回，刘敬的长远策略结果如何？
要知道强汉能够牢牢锁守关隘，才能延续国运四百多年。
赏析
本诗以潼关险要为切入点，展开深刻的历史思考。首联以'洞壑双扉''深阱高墟'的奇特比喻，生动刻画潼关险要地势。颔联'天开白日''山夹黄河'的壮阔景象，凸显关隘的战略地位。后两联转入历史反思，通过隋炀帝亡国与汉朝强盛的对比，揭示'在德不在险'的治国哲理。全诗气势雄浑，议论精警，将地理描写与历史评论完美结合，体现晚唐咏史诗的典型特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时藩镇割据、中央权威衰落。作者徐夤作为唐末文人，途经潼关时触景生情，借古讽今，通过咏叹潼关险要和历史兴衰，表达对唐朝国运的忧虑。诗中暗含对当政者不修德政、徒恃险要的批评，具有深刻的现实意义。