注释
关中：指长安所在的关中平原，代指京城长安
计车：指进京参加科举考试或述职的车辆
历坊：经过长安城的各个里坊
三秋：秋季的第三个月，即农历九月
新雁：南飞的雁群，象征时节更替
宗伯：礼部尚书的别称，主管科举考试
献赋：向朝廷进献诗赋以求赏识
相君：对宰相的尊称
都堂：尚书省的大厅，科举考试的阅卷场所
岁除：除夕，一年的最后一天
译文
忽然回忆起在长安追逐科举的岁月，骑马穿行在长安各坊之间只觉内心空虚。
深秋病中看见南飞的新雁，八月的长夜更加思念故乡旧居。
曾经在礼部尚书的帐前献上诗赋，又在宰相的门下投递文章。
如今说起这些往事仍然忍不住落泪，曾经在尚书省度过两个除夕守岁。
赏析
本诗以深沉的笔触回忆科举生涯，通过时空交错的叙事手法，展现了古代士人追求功名的艰辛历程。诗中'三秋病起见新雁'以雁阵南飞暗喻时光流逝，'八月夜长思旧居'通过夜长烘托思乡之情。尾联'两宿都堂过岁除'以具体场景收束全篇，将多年奔波浓缩为两个除夕的守岁画面，极具艺术感染力。全诗情感真挚，语言凝练，在平实的叙述中蕴含深沉的人生感慨。
创作背景
这首诗反映了唐代士人参加科举考试的艰辛经历。唐代科举制度下，众多士子常年滞留长安应试，往往多年不第，生活困顿。诗中描写的'都堂过岁除'正是科举考生在尚书省守候放榜的真实写照，展现了古代知识分子追求仕途的执着与辛酸。