注释
曲江真宰：指唐玄宗时期的宰相李林甫，因其宅第在曲江边，故称
讹：错误，这里指朝政混乱
渔阳：安禄山起兵之地，在今北京一带
荷戈：扛起武器，指发动叛乱
堂上有兵：朝廷本有军队
幄中无策：军帐中缺乏良策，指杨国忠等无能
潼关锁：潼关天险的防守
龙游渭水：指唐玄宗仓皇出逃至渭水
蛾眉：代指杨贵妃
马嵬坡：杨贵妃被赐死之地
译文
曲江边的宰相导致朝政混乱，很快渔阳就传来了叛乱的消息。
朝廷本有军队却不得善用，军帐中缺乏良策空有官印。
叛军铁骑惊尘攻破潼关天险，浮云护卫着皇帝逃往渭水。
未必是红颜能够倾覆国家，千年来不必怨恨马嵬坡事件。
赏析
本诗以史家笔法评述安史之乱，立意新颖，见解深刻。首联直指祸乱根源在于朝政腐败，颔联批判统治者有兵不用、无策掌权的昏庸。颈联以'尘惊''云护'的对比手法，生动再现潼关失守和玄宗出逃的危急场景。尾联提出'未必蛾眉能破国'的独特观点，为杨贵妃翻案，指出国家兴亡的责任在于统治者而非女子，体现了进步的历史观。全诗对仗工整，用典精准，议论与抒情相结合，展现了作者深刻的历史洞察力。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者徐夤借古讽今，通过反思唐玄宗开元天宝年间的安史之乱，表达对晚唐政局的不满。安史之乱是唐朝由盛转衰的转折点，传统观点多将责任归咎于杨贵妃，本诗则提出不同见解，认为根本原因在于统治集团的腐败无能。