《公子行》唐 · 徐夤

在线阅读《公子行》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 徐夤

十五辕门学控弦，六街骑马去如烟。

金多倍著牡丹价，发白未知章甫贤。

有耳不闻经国事，拜官方买谢恩笺。

相如谩说凌云赋，四壁何曾有一钱。

七言律诗中原中唐新乐府关中叙事

注释

公子行：唐代流行的乐府诗题，多描写贵族子弟的生活

辕门：古代军营的门，此处指军营

控弦：拉弓射箭，指习武

六街：唐代长安城的六条主要街道，泛指繁华街市

章甫：古代士人戴的礼帽，借指有才学的士人

谢恩笺：古代官员受封后向皇帝谢恩的奏章

相如：指司马相如，汉代著名辞赋家

凌云赋：指司马相如的《大人赋》，汉武帝读后"飘飘有凌云之气"

四壁何曾有一钱：化用司马相如家徒四壁的典故

译文

十五岁就在军营学习射箭，在繁华街市骑马奔驰如烟。 钱财多得抬高牡丹价格，头发已白还不懂贤士价值。 有耳朵却不听国家大事，拜官后才忙着买谢恩奏章。 空说司马相如的凌云赋，其实家中四壁没有一文钱。

赏析

本诗以辛辣的笔触讽刺了唐代贵族子弟的奢靡无知。前两联通过'辕门学控弦''六街骑马'展现其纨绔生活，'金多倍著牡丹价'揭露其挥霍无度。后两联'有耳不闻经国事'直指其不学无术，末联用司马相如的典故反衬其虚伪空洞。全诗对比鲜明，语言犀利，通过具体细节生动刻画了贵族子弟的形象，具有深刻的社会批判意义。

创作背景

《公子行》是唐代流行的乐府旧题，多反映贵族子弟的生活。本诗具体创作年代不详，但从内容看应作于中晚唐时期，当时社会矛盾加剧，门阀子弟腐化堕落现象严重。诗人通过这首诗对当时的社会风气进行了尖锐批判，反映了寒门士人对权贵阶层的不满。