注释
卢三拾遗：指卢姓的拾遗官，唐代拾遗为谏官，负责规谏皇帝
以言见黜：因进谏直言而被贬黜
骨鲠：比喻刚直不阿，如鱼骨梗喉，直言敢谏
神明药：比喻治国良方，如神灵赐予的良药
金口三缄：出自《孔子家语》，指铜人三缄其口，喻慎言
后昆：后代子孙
译文
像您这样刚直不阿的品格说明正道尚存，近来的人情世故真是不值一提。
病重之人必定厌恶灵验的药物，心志迷惑的人大多嫌弃正直的言论。
冷眼静观这般世态实在可笑，倾心相告反而成了冤屈。
因而想起周庙当年的训诫，铜人三缄其口警示后世子孙。
赏析
本诗是徐夤为劝慰因直谏遭贬的卢拾遗而作。诗中运用对比手法，将'骨鲠'与'人事'、'神明药'与'心惑'形成鲜明对照，深刻揭露了晚唐官场的黑暗。'冷眼静看'四字既表达了诗人的超然态度，又暗含无奈与悲愤。尾联用'金口三缄'的典故，既是对友人的劝慰，也是对当时言路闭塞的辛辣讽刺。全诗语言凝练，寓意深远，展现了晚唐士人的忧患意识。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时朝政腐败，言路闭塞。徐夤作为晚唐诗人，目睹诸多正直官员因进谏遭贬。卢拾遗因直言进谏被贬黜，徐夤作此诗以赠，既表达对友人的敬佩与同情，也抒发对时政的忧愤。诗中'周庙当时诫'指《孔子家语》中记载的周公在周庙立铜人、三缄其口的典故，警示世人慎言。