《镜中览怀》唐 · 徐夤

在线阅读《镜中览怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐夤

晨起梳头忽自悲,镜中亲见数茎丝。

从今休说龙泉剑,世上恩雠报已迟。

七言绝句中原人生感慨悲壮抒情

注释

数茎丝:几根白发。茎,量词,用于细长的东西;丝,指白发

龙泉剑:古代名剑,传说为春秋时欧冶子所铸,后泛指宝剑。此处喻指建功立业的抱负

恩雠:恩情与仇怨。雠,同'仇'

译文

清晨起来梳头时忽然感到悲伤,在镜中亲眼看见了几根白发。 从今往后不要再提龙泉宝剑了,人世间的恩情仇怨都已来不及报答和清算。

赏析

这首诗以日常梳头见白发为切入点,抒发了人生易老、壮志难酬的深沉感慨。前两句通过'晨起梳头'这一生活细节,以'忽自悲'三字陡然转折,将诗人面对岁月无情的瞬间感触生动呈现。'镜中亲见'强化了真实感和冲击力。后两句借龙泉剑的典故,将个人命运与时代背景相结合,'休说'二字饱含无奈与释然,'报已迟'则道尽了人生晚境的苍凉。全诗语言凝练,意象鲜明,情感真挚,在短短的二十八字中完成了从具体细节到人生哲理的升华,体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

徐夤(一作徐寅),唐末五代著名诗人,昭宗乾宁元年(894年)进士及第。此诗创作于唐末乱世,当时社会动荡,藩镇割据,诗人虽有心报国却无力回天。诗中'世上恩雠报已迟'既是对个人年华老去的感叹,也暗含对大唐王朝衰败、抱负难展的悲愤。徐夤作为晚唐诗人,其作品多反映乱世文人的复杂心境,此诗正是其晚年心境的真实写照。