《蝴蝶三首 其一》唐 · 徐夤

在线阅读《蝴蝶三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐夤

不并难飞茧里蛾,有花芳处定经过。

天风相送轻飘去,却笑蜘蛛谩织罗。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

不并:不与……相同。并,并列,等同。

茧里蛾:指蚕蛾,破茧而出后飞行能力较弱。

芳处:指花朵盛开的地方。芳,花香。

天风:自然之风。

谩织罗:徒劳地编织罗网。谩,徒然、空自。罗,捕鸟的网。

译文

不与困在茧中难飞的蚕蛾相同,蝴蝶总在百花芬芳之处流连经过。 凭借天风相助轻盈飘向远方,反而嘲笑蜘蛛徒劳地编织罗网。

赏析

本诗以对比手法突出蝴蝶的自由飘逸。首句以茧蛾反衬蝴蝶的灵动,次句点明其与美好事物的天然亲近。后两句通过'天风相送'的轻盈与'蜘蛛谩织'的徒劳形成鲜明对比,既展现蝴蝶超脱物外的逍遥姿态,又暗含对世俗羁绊的讽刺。全诗语言清新明快,意象生动,在咏物中寄寓了诗人对自由人生的向往。

创作背景

此诗为晚唐诗人徐夤《蝴蝶三首》组诗的第一首。徐夤工于咏物诗,尤其擅长通过微小物象寄托哲理。唐代咏蝶诗盛行,本诗创作于晚唐动荡时期,诗人借蝴蝶形象表达对官场束缚的疏离和对精神自由的追求。