注释
宿：栖息，居住
乔林：高大的树林
踪迹：行踪，足迹
尘泥：尘世，人间俗世
夜夜：每夜，夜晚
译文
栖息在高大的树林中，饮用清澈的溪水，生来就远离尘世的纷扰。不知道心中还有什么忧愁事，总是在深山中每夜不停地啼叫。
赏析
这首咏物诗以猿猴为描写对象，通过对比手法展现其独特的生存状态。前两句写猿猴远离尘世、逍遥自在的生活环境，后两句笔锋一转，揭示其内心深处的忧愁。诗人运用拟人手法，将猿猴的啼叫声赋予情感内涵，暗喻隐士虽避世而居，内心仍怀有难以排解的忧思。诗歌语言简练，意境深远，在咏物中寄寓了深刻的人生感悟。
创作背景
这是一首传世的咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。诗中通过对猿猴的描写，反映了古代文人对隐逸生活的向往与内心矛盾的思考。猿啼在中国古典文学中常被赋予悲凉、忧愁的意象，这首诗延续了这一传统，体现了古人'物我合一'的审美理念。