《楚国史》唐 · 徐夤

在线阅读《楚国史》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐夤

六国商于恨最多,良弓休绾剑休磨。

君王不剪如簧舌,再得张仪欲奈何。

七言绝句古迹含蓄咏史咏史怀古

注释

六国:指战国时期被秦国灭亡的齐、楚、燕、韩、赵、魏六国

商于:古地区名,今陕西商南县至河南淅川县一带,张仪曾以商于六百里地欺骗楚怀王

良弓休绾:绾,盘绕、收起。指收起良弓,不再使用

如簧舌:簧,乐器中发声的薄片。比喻能言善辩、花言巧语的舌头

张仪:战国时期著名纵横家,以连横策略助秦国瓦解六国联盟

译文

在六国之中,楚国因商于之地的欺骗而怨恨最深, 如今良弓应该收起,宝剑也不必再磨。 如果国君不能识破那些花言巧语的舌头, 即使再出现一个张仪,又能有什么办法呢?

赏析

这首诗以战国时期楚国历史为题材,借古讽今,具有深刻的历史反思意义。前两句'六国商于恨最多,良弓休绾剑休磨',通过'商于之恨'这一历史典故,点出楚国因轻信张仪而遭受的巨大损失,暗示统治者应当吸取历史教训。后两句'君王不剪如簧舌,再得张仪欲奈何',直指问题的核心——如果国君不能识别谗言,即使历史重演也无力应对。全诗语言凝练,用典贴切,在短短四句中蕴含了丰富的历史智慧和深刻的治国哲理,体现了晚唐咏史诗的典型特色。

创作背景

徐夤是晚唐著名诗人,生活在唐末动荡时期。这首诗创作于晚唐时期,当时朝政腐败,宦官专权,藩镇割据,国家面临严重危机。诗人借咏战国楚国历史,暗讽当时唐朝统治者不能吸取历史教训,重用奸佞,导致国势日衰。通过反思楚国因轻信张仪而亡国的历史,表达了对唐朝前途的深切忧虑。