《新刺袜》唐 · 徐夤

在线阅读《新刺袜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐夤

素手春溪罢浣纱,巧裁明月半弯斜。

齐宫合赠东昏宠,好步黄金菡萏花。

七言绝句后妃含蓄咏物咏物抒怀

注释

素手:洁白的手,多形容女子之手

浣纱:洗涤纱线,暗用西施浣纱典故

明月半弯斜:比喻新袜形状如半弯斜月

齐宫:指南朝齐朝宫廷

东昏:指齐东昏侯萧宝卷,以奢靡著称

黄金菡萏花:用黄金打造的莲花图案,指步步生莲典故

菡萏:荷花的别称

译文

在春日的溪边浣纱完毕,洁白的手巧裁出如半弯斜月的新袜。 这精美的袜子正适合赠予齐宫受宠的妃嫔,好让她们在黄金打造的莲花上轻盈漫步。

赏析

本诗以精巧的比喻和典故,描绘女子新袜的雅致。前两句以'素手''明月'为喻,突出袜子的洁白与造型之美;后两句化用'步步生莲'典故,将实物描写升华为宫廷奢华的象征。全诗语言凝练,意象优美,通过小小织袜折射出古代宫廷生活的奢华与审美趣味。

创作背景

徐熥(1561-1599)明代诗人,字惟和,闽县(今福建福州)人。万历十六年举人。此诗通过咏物反映南朝齐东昏侯的奢靡生活,东昏侯曾命人用金片打造莲花贴地,让宠妃潘玉儿行走其上,称为'步步生莲'。